Luc Fierens - Francesco Aprile, Il segno totale. Poesia: dalla parola al segno